En iyi Chrome eklentileri
Chrome'u Chrome yapan şeylerden biri eklentiler. Doğru birkaç eklenti, her gün tekrarladığınız işleri kısaltır. Aşağıda uzun süredir kullanılan ve hâlâ güncellenen altı eklenti var. Hepsi ücretsiz kuruluyor.
Mate
Listeye çeviriyle başlıyoruz. Mate, yabancı dildeki bir sayfanın tamamını ya da sadece takıldığınız kelimeyi çeviren bir eklenti. 248 dil arasında çeviri yapıyor; tam liste matetranslate.com/tr/languages adresinde.
Bir kelimeyi çevirmenin dört yolu var: metni seçince çıkan yüzen düğme, Shift+T kısayolu, çift tıklama ve sağ tık menüsü. Çeviri, sayfanın üzerinde bir balonda açılıyor.
Öne çıkan birkaç şey:
- Her çevirinin yanında hoparlör düğmesi; kısa metinlerde IPA yazımı, Latin alfabesi dışındaki dillerde okunuş.
- Söz Defteri: kaydettiğiniz kelimeler listeler hâlinde duruyor, Geçmiş ile birlikte CSV olarak dışa aktarılabiliyor.
- Netflix altyazılarında kelimeye tıklayarak çeviri.
- Chrome'un PDF görüntüleyicisinde seçtiğiniz metni sağ tıklayarak çevirme.
Mate ayrıca Mac, iPhone ve iPad uygulaması olarak da var. Tek bir Mate Pro aboneliği hepsini kapsıyor ve Söz Defteri'niz cihazlar arasında eşitleniyor.
Kurmak için Chrome Web Mağazası'ndaki sayfaya gidin ya da matetranslate.com/tr/chrome adresine bakın.
LastPass
Onlarca sitenin parolasını akılda tutmak mümkün değil. LastPass parolalarınızı saklıyor ve giriş formlarını sizin yerinize dolduruyor. Siz sadece LastPass parolanızı hatırlıyorsunuz.
Eklenti yeni bir hesap açarken güçlü parola üretiyor, kayıtlı parolaları tarayıcı içinden aratıyor ve notlar, kart bilgileri gibi başka şeyleri de saklıyor. Ücretsiz bir planı var.
Chrome Web Mağazası'ndan kurabilirsiniz.
Todoist
Todoist bir yapılacaklar listesi uygulaması. Chrome eklentisi, açık olan sayfayı tek tıkla göreve dönüştürüyor ve listenizi yeni sekmede gösteriyor. Görevlere tarih ve öncelik verebiliyor, projeleri başkalarıyla paylaşabiliyorsunuz.
Bir not: Gmail için ayrı olan Todoist eklentisi 30 Haziran 2026'da kaldırıldı. E-postaları göreve çeviriyorsanız artık ana Chrome eklentisini kullanmanız gerekiyor; Gmail desteği onun içinde.
Check My Links
Bir siteniz varsa işinizi görecek bir eklenti. Check My Links açık sayfadaki bütün bağlantıları tarıyor ve çalışmayanları işaretliyor: çalışanlar yeşil, kırıklar kırmızı. Sayfada kaç bağlantı olduğunu ve kaçının bozuk olduğunu tek bakışta görüyorsunuz.
Uzun sayfalarda elle kontrol etmeye kıyasla dakikalar kazandırıyor. Özellikle eski yazıları gözden geçirirken faydalı.
Checker Plus for Gmail
Gmail'i sekmede açık tutmadan takip etmenizi sağlıyor. Yeni bir e-posta geldiğinde bildirim çıkıyor; kimden geldiğini ve ilk satırlarını doğrudan bildirimde görüyorsunuz. Okundu işaretlemek, arşivlemek ya da silmek için Gmail'i açmanız gerekmiyor.
Birden fazla hesabı aynı anda izleyebiliyor. Eklenti Eylül 2026'da güncellendi.
TinEye Reverse Image Search
Bir görsele sağ tıklayıp TinEye'da aratıyorsunuz. Eklenti o görselin internette nerelerde kullanıldığını gösteriyor: nereden geldiği, stok fotoğraf olup olmadığı ve daha yüksek çözünürlüklü bir kopyasının bulunup bulunmadığı.
Görsellerle çalışanlar için kaynak bulmanın en hızlı yolu. Bir görselin gerçekten iddia edilen yerden mi geldiğini kontrol etmek için de kullanılıyor.
Listedeki eklentilerin hepsinin ücretsiz bir sürümü var ve hepsi 2026'da güncellenmeye devam ediyor. Aynı işi yapan onlarca alternatif bulabilirsiniz; buradakiler uzun süredir ayakta olanlar.
Check My Links ve TinEye'ı ancak ihtiyaç duyduğunuzda açıyorsunuz; Mate, LastPass ve Checker Plus ise arka planda sürekli duruyor. Sürekli açık kalanları az tutmakta fayda var, çünkü her biri tarayıcıdan bir parça bellek alır.
Eklentilere kısayol atamak
Sık kullandığınız eklentilerin penceresini fareyle açmak zorunda değilsiniz. Chrome'da adres çubuğuna chrome://extensions/shortcuts yazın; kurulu her eklenti için bir tuş kombinasyonu tanımlayabilirsiniz. Mate'in kendi kısayolu da var: sayfada metni seçip Shift+T'ye basınca çeviri açılıyor. Bu kombinasyonu Mate'in ayarlarından değiştirebilirsiniz.
Eklenti kurmadan önce
Chrome Web Mağazası'nda aynı isimle birden fazla eklenti çıkabiliyor. Kurmadan önce geliştiricinin adına, son güncelleme tarihine ve kullanıcı sayısına bakın. Yıllardır güncellenmemiş bir eklenti çoğu zaman bozuk çalışır, bazen de el değiştirmiştir.
Son not
Eklentiler sayfalarınızı okuyabildiği için kurduğunuz her eklentiye biraz güven vermiş oluyorsunuz. Kullanmadıklarınızı silin. Chrome ve Edge'de bir eklentiyi yalnızca belirli sitelerde ya da yalnızca tıkladığınızda çalışacak şekilde kısıtlayabilirsiniz: eklenti simgesine sağ tıklayıp Site verilerini okuyabilir ve değiştirebilir seçeneğine bakın.
Çeviri eklentilerini daha yakından karşılaştıran bu yazıya da göz atabilirsiniz.